2015. december 23., szerda

Utcai harcos (Street Fighting Man)

Nézd, felvonulnak, ordibálnak, kövekkel dobálnak
A felkelés itt népszokás, ha vége van a nyárnak
De mondd, én mit tehetek?
Csak egy bandában énekelek.
Ez az álmos város nem bír már el több forradalmárt.

Nézd, ránk férne már egy békés rendszerváltás
már ég a ház és kéne már egy jó kis félmegoldás
De mondd, én mit tehetek?
Csak egy bandában énekelek.
Ez az álmos város nem bír már el több forradalmárt.
Nem.

Nézd, az elveim milyen felforgatóak
Míg jár a szám, hogy vesszen a király, a szolgák lopnak.
De mondd, én mit tehetek?
Csak egy bandában énekelek.
Ez az álmos város nem bír már el több forradalmárt.
Nem.

1968, M. Jagger-K. Richards -ford. Fábián A. 2015